1. A Daunting Task

Một nhiệm vụ gian lao

2. Joseph faced daunting challenges.

Giô-sép đối mặt với nhiều thử thách cam go.

3. But I didn't let that daunt me.

Nhưng tôi không lấy thế làm nhụt chí.

4. Sexual abuse is a daunting issue.

Nạn xâm hại tình dục là một vấn đề bức xúc.

5. So it might seem a little bit daunting now.

Nó có vẻ khá phức tạp bây giờ.

6. Arriving in Uganda in 1966 was both exhilarating and daunting.

Khi đến Uganda vào năm 1966, vợ chồng tôi vừa phấn chí vừa e sợ.

7. It displays a daunting array of collections and wartime relics.

Nó trưng bày một loạt các bộ sưu tập và di tích thời chiến.

8. Establishing a trading port from scratch was a daunting endeavor.

Thiết lập một thương cảng từ sơ khai là một nỗ lực gian nan.

9. Despite a daunting campaign process, he exercised faith and gathered the resources to run.

Mặc dù có một tiến trình vận động đầy gay go, nhưng anh ấy đã thực hành đức tin và thu góp các phương tiện để ứng cử.

10. Lennart, 75, in Sweden, even took on the daunting task of learning a new language.

Bác Lennart 75 tuổi ở Thụy Điển ngay cả còn học một ngôn ngữ mới.

11. (Jonah 1:2) It is not hard to see why this assignment might have appeared daunting.

Hãy đi đến thành lớn Ni-ni-ve, và kêu-la nghịch cùng nó; vì tội-ác chúng nó đã lên thấu trước mặt ta” (Giô-na 1:2).

12. He gathered 10,000 men who were brave enough to go up against Sisera’s daunting forces.

Ông tập hợp 10.000 người can đảm đứng dậy chống lại lực lượng hùng mạnh của Si-sê-ra.

13. He tried to inspire and pass on his enthusiasm to some of his friends , but they were too daunted by the task .

Ông cố truyền cảm hứng và lòng nhiệt huyết của mình cho vài người bạn của mình , nhưng họ đều nản chí trước nhiệm vụ này .

14. A farmer, a hunter, a soldier, a reporter, even a philosopher, may be daunted; but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love.

Một nông dân, thợ săn, một người lính, một phóng viên, thậm chí là một triết gia, có thể được nản lòng, nhưng không có gì có thể ngăn chặn một nhà thơ, cho ông là actuated bởi tình yêu tinh khiết.

15. Tasks like making a will, or completing our advance directives -- tasks that I had always avoided -- were not as daunting as they once seemed.

Những việc như lập di chúc, hoàn thành bản tiền chỉ thị, những thứ tôi từng lảng tránh không khó khăn như tôi tưởng.

16. Granted, it may seem daunting to read lengthy genealogies, detailed descriptions of the ancient temple, or complex prophecies that do not seem to relate to everyday life.

Có thể bạn thấy ngao ngán khi đọc những bảng gia phả dài lê thê, lời miêu tả chi tiết về đền thờ thời xưa hoặc những lời tiên tri phức tạp có vẻ như không liên quan gì đến đời sống thường ngày.

17. He credited the "technical difficulties" with being "so daunting that it's a wonder when the filmmakers are also able to bring the drama and history into proportion" and "found convinced by both the story and the sad saga".

Ông cũng cho rằng những "khó khăn về mặt kỹ thuật" "dễ gây nản lòng tới mức thật kỳ diệu khi các nhà làm phim có thể cân đối được giữa tính kịch và sự thật lịch sử" và "thấy mình hoàn toàn bị thuyết phục bởi cả cốt truyện và bản anh hùng ca buồn".